Dernière mise à jour: 27 octobre 2026

Conditions d'utilisation

Ces conditions forment un accord entre vous et JABB (Casablanca, Maroc), qui exploite ManyMenu. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Nous les avons écrites pour être lues : si un point n'est pas clair, écrivez à hello@jabb.cx.

01Le service

ManyMenu permet aux restaurants, cafés et autres établissements de transformer leur carte en carte digitale : lecture des photos de la carte par l'IA, choix d'un design, publication en QR code, en lien et sur écran TV, et modification à tout moment.

02Comptes et accès

  • Pour l'instant, les comptes se créent avec un code d'activation que nous envoyons sur demande. Un code est personnel à la personne ou à l'établissement à qui il a été envoyé.
  • ManyMenu s'adresse aux professionnels et à leurs équipes. Vous devez avoir au moins 18 ans et être autorisé à agir pour l'établissement que vous ajoutez.
  • Gardez votre mot de passe en lieu sûr et prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec.
  • Les informations que vous nous donnez doivent être exactes.

03Crédits

  • Les actions d'IA (lire une page de carte, redessiner un logo, rédiger des descriptions, traduire, générer une photo, modifier par instruction) utilisent des crédits. Le coût de chaque action est affiché dans l'application avant utilisation.
  • Chaque compte reçoit une dotation mensuelle renouvelée tous les 30 jours. Les crédits mensuels non utilisés ne sont pas reportés.
  • Les crédits bonus que nous accordons sont conservés jusqu'à leur utilisation. Les crédits n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni vendus ni transférés, et ne sont pas remboursables en argent.
  • Si une action d'IA échoue, ses crédits sont rendus automatiquement.
  • Nous pouvons modifier les dotations et les coûts ; nous l'annoncerons à l'avance dans l'application.

04Votre contenu

Vos cartes, photos, logos et textes restent les vôtres. Vous accordez à JABB une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour les héberger, copier, traiter (y compris avec des prestataires d'IA), adapter et afficher, uniquement pour faire fonctionner et améliorer ManyMenu pour vous et montrer vos cartes publiées à vos clients. La licence prend fin quand vous supprimez le contenu, sauf pour les copies conservées peu de temps dans les sauvegardes.

Vous êtes responsable de votre contenu : exactitude des prix, des allergènes et des descriptions, et droit d'utiliser les photos, logos et noms que vous ajoutez. Une carte publiée est publique : toute personne disposant de son lien ou de son QR code peut la voir.

05Fonctions d'IA

La lecture, la rédaction, la traduction et les images par IA font gagner du temps mais peuvent se tromper. Vérifiez toujours les noms, les prix et les allergènes avant de publier. Les photos de plats générées sont des illustrations et peuvent différer du plat servi ; indiquez-le à vos clients si c'est important.

06Utilisation acceptable

N'utilisez pas ManyMenu pour publier un contenu illégal, trompeur ou choquant, porter atteinte aux droits d'autrui, envoyer du spam, tenter de casser ou de surcharger le service, contourner les crédits ou les limites, ou copier et revendre le service. Nous pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte qui enfreint ces règles.

07Offres et prix

Pendant la période sur invitation, les comptes sont gratuits dans la limite de leurs crédits. Les offres payantes, lorsqu'elles existent, sont décrites sur notre page tarifs ; le prix affiché lors de la souscription s'applique, et tout changement sera annoncé à l'avance. Les prix peuvent être affichés dans plusieurs devises ; les taxes s'ajoutent lorsque la loi l'exige.

08Disponibilité et évolutions

Nous faisons en sorte que ManyMenu reste disponible et que vos cartes publiées restent en ligne, sans pouvoir garantir l'absence totale d'interruption (maintenance, prestataires, réseau). Nous pouvons améliorer, modifier ou retirer des fonctions ; si un changement vous retire quelque chose d'important, nous vous prévenons à l'avance quand c'est possible.

09Fin du service

Vous pouvez cesser d'utiliser ManyMenu à tout moment et demander la suppression de votre compte à hello@jabb.cx ; vos cartes sont alors mises hors ligne. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces conditions, après vous avoir prévenu lorsque la situation le permet. Les cartes de démonstration créées sans compte sont supprimées après 7 jours.

10Responsabilité

ManyMenu est fourni en l'état. Dans les limites permises par la loi, JABB n'est pas responsable des pertes indirectes (comme un manque à gagner ou une perte de données) ni des erreurs du contenu que vous avez publié, et notre responsabilité totale est limitée aux sommes que vous nous avez payées au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez de lois auxquelles on ne peut déroger.

11Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit marocain. Essayons d'abord de régler tout problème ensemble en écrivant à hello@jabb.cx. À défaut, les tribunaux de Casablanca sont compétents, sans préjudice des règles protectrices de votre pays si vous êtes consommateur.

12Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de page indique la version en vigueur ; pour les changements importants, nous vous préviendrons dans l'application ou par e-mail avant leur application.