Menu digital pour hôtels

Chaque point de vente, dans chaque chambre, dans la langue du client

Un menu digital d'hôtel donne à chaque point de vente sa propre carte en ligne, avec ses horaires : restaurant, room service, bar de la piscine, bar du lobby, petit-déjeuner. Un QR code sur le chevalet de chaque chambre ouvre le room service, avec le poste à composer. Les dossiers imprimés se tachent, disparaissent et gardent les prix de la saison passée. Vos clients viennent aussi de partout : le Maroc a accueilli un record de 19,8 millions de touristes en 2025, selon le ministère du Tourisme. ManyMenu part de photos des cartes que vous imprimez déjà, garde les couleurs et le logo de l'hôtel, et propose chaque carte en 11 langues.

Demander un accès Essayer la démo

Aussi enEnglishالعربية

Exemple en direct

La carte bistrot du Petit Zinc, habillée d'un design palace pour un restaurant d'hôtel : descendez jusqu'aux plats et touchez le filet de bar pour voir sa fiche.
Ouvrir cette carte en plein écran

Ce qui change pour vous

  • 1

    Un menu par point de vente

    Restaurant, room service, bar de la piscine, bar du lobby et petit-déjeuner ont chacun leur menu, leur lien et leur QR code, avec leurs propres horaires. À 23 h, le client lit la carte du room service, pas celle du déjeuner à la piscine.

  • 2

    Le room service par téléphone, clairement

    Le menu affiche le poste du room service : le client choisit sur son téléphone, puis appelle. ManyMenu ne prend ni commandes ni paiements ; votre équipe garde l'appel, le bon et la note comme aujourd'hui.

  • 3

    Onze langues, dont l'arabe

    Le client change de langue sur le menu : anglais, français, arabe, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, turc, chinois ou japonais. L'arabe se lit de droite à gauche. Les noms qui doivent rester, comme bœuf bourguignon, restent ; la description les explique.

  • 4

    Fini les dossiers de chambre tachés

    Remplacez le dossier imprimé par un chevalet avec le QR code. Quand le chef change la garniture du filet de bar ou qu'un vin manque, vous modifiez une fois et toutes les chambres sont à jour, comme les écrans du lobby.

Du papier à l'écran, en trois étapes

  1. 1

    Photographiez chaque carte

    Carte du restaurant, dossier du room service, bar de la piscine, petit-déjeuner : une photo par page. L'IA lit plats, prix, tailles, vins au verre ou à la bouteille.

  2. 2

    Vérifiez, traduisez, réglez les horaires

    Relisez chaque ligne dans la salle de contrôle avant publication, renseignez les horaires et le poste de chaque point de vente, puis traduisez dans les langues de vos clients.

  3. 3

    Chambres, lobby et écrans

    Imprimez les chevalets QR des chambres et des tables du restaurant, puis ouvrez le lien écran sur les TV du lobby et les TV des chambres équipées d'un navigateur.

Questions

Les clients peuvent-ils commander le room service depuis le menu ?

Non. ManyMenu affiche le menu, les horaires et le poste à appeler ; il ne prend ni commandes ni paiements. Le client choisit sur son téléphone et appelle, et votre équipe gère la commande comme aujourd'hui.

Chaque point de vente peut-il avoir ses horaires et ses prix ?

Oui. Chaque point de vente est un menu à part, avec ses horaires, ses prix et son QR code : le bar de la piscine peut fermer à 19 h pendant que le bar du lobby sert jusqu'à 1 h. Tout se gère depuis le même compte.

Le menu peut-il suivre l'identité de notre hôtel ?

Oui. ManyMenu garde vos couleurs et votre logo et crée un design pour votre type d'établissement. Avec l'offre Chaînes & hôtels, l'équipe conçoit votre propre design avec vous et s'occupe de la mise en route, avec une facturation mensuelle.

Le menu fonctionne-t-il sur les TV des chambres ?

Si la TV a un navigateur web, oui : TV connectée, clé Fire TV ou Chromecast, petit PC ou tablette. Ouvrez le lien écran une fois et il reste affiché, en paysage ou en portrait, avec les pages qui défilent et le QR code.

Guides pour vous

Écrans

Menu sur écran TV : le guide pour cafés et fast-foods

Matériel, taille d'écran, lisibilité, rotation, coût : comment installer un menu sur écran TV dans un café ou un fast-food, sans les erreurs classiques.

16 octobre 2026 · 7 min de lecture

HotelsEnglish

Digital menus for hotels and room service

How hotels run room service, restaurant, pool and lobby bar menus digitally: QR codes in rooms, TV boards, languages, allergens and a one-week rollout plan.

23 October 2026 · 7 min read

الترجمةالعربية

ترجمة قائمة الطعام إلى العربية والإنجليزية دون أخطاء

دليل عملي لترجمة قائمة الطعام إلى العربية والإنجليزية: الأسماء التي لا تُترجم، اتجاه الكتابة، الأرقام والعملة، الحساسية، وقائمة تحقق قبل النشر.

19 أكتوبر 2026 · 8 دقائق قراءة

Votre carte sur tous les écrans, dès cette semaine.

ManyMenu s'ouvre sur invitation. Parlez-nous de votre établissement et nous vous envoyons un code d'activation : votre première carte est gratuite.

Demander un accès Essayer la démo